Le gouvernement du Qubec n'aura pas investir dans la relance, mais Investissement Qubec, qui est un crancier dans cette faillite, a fait des concessions pour faciliter cette transaction. L'organisme refuse pour l'instant d'en prciser le montant, car or truck il s'agit d'une entente de principe. La crance d'Investissement Qubec est de 16 tens of millions de pounds.